مرحبا بكم معنا
 
الرئيسيةkhabouzia1بحـثالتسجيلدخول
11111111111

عداد +ساعة
relojes web gratis
اعرف يوم ميلادك
Mois
Date
Annee

ساعة عالمية
Place holder for NS4 only

شاطر | 
 

 تعلم الاسبانية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
djallalaissa16
مدير المنتدى
مدير المنتدى
avatar

عدد المساهمات : 455
تاريخ التسجيل : 20/01/2010
العمر : 32

مُساهمةموضوع: تعلم الاسبانية   الخميس يناير 21 2010, 21:15

135 - قواعد اللغة الأسباانية ..
الحروف الابجدية el alfabeto :
تتكون الحروف الابجدية في اللغة الاسبانيه الى 28 حرفا , بالاضافة الى بعض الحروف الصوتية
وترتيبها في اللغة ( a b c d ch d e f g h i j k l ll m n ~n o p q r s t u v x y z )




136 - الاحرف الصوتيه وهي خمس احرف ( a.o.u.e.i ) وتلفظ الحروف الصوتية في اللغة الاسبانية بوضوح لتمكين المستمع الى التمييز بينما الحرف u فهو الحرف الوحيد الذي يجمع حالتين وهي ان يكون حرف صامت وصوتي ويأتي صامت في مجموعات او مقاطع حروف مثل : qui,que,gue




137 - الحرف A :
يشبه في لفظه الحرف أ في اللغة العربية كما في الكلمات التالية
وجه - cara - سلاح - arma
حفلة - gala - سرير - cama
وحل - lama - شهرة - fama
صوف - lana - صمغ - laca




138 - الحرف E :
يلفظ في اللغة العربيه مثل ى الالف المقصورة وهو يميل للفتح اكثر كما في الكمات التالية
برقية - telegrama - قائد - general
نثى - hembra - حطب - le~na
خلاصة - lema - جزام - lepra
حليب - leche - حطبه - le~no





139 - الحرف I :
يلفظ مثل حرف ال ي الياء في العربيه كما في الكلمات التاليه
حر طليق - libre - ذهاب - ida
رخصة - licencia - دهان او رسام - pintor
غليون - pipa - كومة - pila




140 - الحرف O :
ينطق تماما مثل نطق الضمه في العربيه مثل الكلمات التاليه
مخرطه - torno - ذهب - oro
برج - torre - اصم - sordo




141 - الحرف U :
يلفظ مثل الضمه في العربيه ولكن مع المد في النطق وضم الفم اكثر عند لفظ الحرف مثل الكلمات التاليه
عنب - uva - اوبا استعمال - usu - اوسو
هذا بالنسبة للاحرف الصوتية أما ما يلي باقي احرف اللغة وهي الاحرف الصامته



142 - الحرف B :
يلفظ كحرف الباء في العربيه
طبل - bombo - بومبو
جزمة - bota - بوتا



143 - الحرف C :
ولنطق هذا الحرف له حالتين , فهو ينطق كحرف الكاف في العربيه الا اذا جاء بعده i,e وهي احرف صوتيه اذا اتت بعده
تجعل نطقه كحرف الثاء في العربيه مثل الكلمات التاليه :
بيت - casa - كاسا
دراجه - biciclita - بيثيكليتا




144 - الحرف ch :
وهو مركب من الحرفين c,h ويلفظ ( تشا ) مثل الكلمات التالية
ولد - chico - تشيكو
ثرثار - charlatan - تشارلاتان




145 - الحرف D :
يلفظ كحرف ال د في اللغه العربيه
اصبع وفي رواية مصبع - dedo - ديدو
نام - dormir - دورمير



146 - الحرف G :
يلفظ كحرف ال ق في العاميه او ال غ في الترجمة اي انه لا وجود لنطق الجيم في اللغه الاسبانية الا في حالة اتى بعده i,e ينطق كحرف الخاء فقط مثل
حرس guardia غوارديا او قوارديا
غجري gitano خيتانو
كبير grande قراندي او غراندي
نزهه gira خيرا < شدة تحت الياء حسب قاعده حرف i




147 - حرف H :
لا يلفظ هذا الحرف في الاسبانية نهائيا لان حرف دخيل على اللغه مثل
رجل - hombre - اومبري
دخان - humo - اومو
فندق - hotel - اوتيل
جائع - hambre - آمبري




148 - الحرف j :
يلفظ مثل الخاء في العربية مثل
شاب - joven - خوبين
صحيح - justo - خوستو
امرأة - mujer - موخير



149 - الحرف L :
يلفظ كحرف اللام في العربيه مثل
لغه - lengua - لينغوا
رابطة - liga - ليغا
حرية - libertad - ليبيرتاد


150 - الحرف LL :
يلفظ كحرف الياء في العربيه مع التشديد في النطق مثل
مطر - Lluvia - يوبيا
بصل - cebolla - ثيبوييا
شارع - calle - كايي




151 - الحرف N :
يلفظ كحرف النون العربيه مثل
يد mano مانو
محلي nacional ناثيونال



152 - الحرف L :
يلفظ كحرف اللام في العربيه مثل
لغه lengua لينغوا
رابطة liga ليغا
حرية libertad ليبيرتاد



153 - الحرف LL :
يلفظ كحرف الياء في العربيه مع التشديد في النطق مثل
مطر Lluvia يوبيا
بصل cebolla ثيبوييا
شارع calle كايي

154 - الحرف N :
يلفظ كحرف النون العربيه مثل
يد mano مانو
محلي nacional ناثيونال



155 - الحرف n~:
يلفظ كمقطع من حرفين في العربيه ( ني ) مثل
اسبانيا espa~na
غدا ma~nana مانيانا
صغير peque~no بيكينيو



156 - الحرف Q :
يكتب دائما مع الحرف u , ويلفظان معا كمقطع صوتي مثل الكاف العربيه المضمومه او المفتوحه او المكسورة وذلك تبعا للحرف الذي يلي المقطع qu مثل
حديقة parque باركي
جبن queso كيسو
حبيب او عشيق querido كيريدو



157 - الحرف R :
يلفظ كحرف الراء العربيه ولكن له احكام وهي انه ينطق مخففا اذا اتى في وسط الكلمه ويشدد عليه في النطق اذا اتى في اول الكلمة مثل
بحر mar مار
احمر rojo روخو
خادم camarero كاماريرو
انريكي enrique انريكي وهو اسم من الاسماء الاسبانيه < بشر امك



158 - الحرف S :
يلفظ دائما كحرف ال س ولكن مشداا sss مثل
بشكل كاف bastanta باسستانتي
قميص camisa كاميسا
كذاب mentiroso مينتيروسو



159 - الحرف T :
يلفظ كالتاء العربية تماما مثل
اشتغل trabajar تراباخار
اخذ tomar تومار



160 - الحرف v :
جميع الاسبان ينطقون هذا الحرف كالباء في العربيه مثل
عريس novio نوبيو
كأس vaso باسو
طائره avion ابيون



161 - الحرف Z :
يلفظ كحرف الثاء في العربية , مع الضغط على اللسان اثناء النطق مثل
شهر مارس marzo مارثو
نعال zapato ثاباتو< اصلها عربي من كلمة سباط في بلاد الشام
عصير ZUMO ثومو
ملاحظة : لا يوجد في الاسبانيه حرف w,k فليس لهم اي استخدام في اللغة الا في ترجمة الكتب الاجنبية



162 - الزمان - El timop
قرن - سيجلو - Siglo
عشر سنوات - ديكادا - Decada
سنة - آنيو - Añ

163 - شهر - ميس - Mes
اسبوع - سيمانا - Semana
يوم - دييا - Dia
ساعة - أورا - Hora



164 - دقيقة - مينوتو - Minuto
ثانية - سيجوندو - Segundo
وقت ، حين - راتو - Rato
هنيهة - راتيتو - Ratito



165 - لحظة - مومينتو - Momento
لحيظة - مومينتيتو - Momentito
ليلة عيد الميلاد - نوتشي بوينا - Nochebuena
ليلة رأس السنة - فييخا - nochevieja



166 - عيد الميلاد - نافيداد - Navedad
عام جديد - آنيو نويفو - Ano nuevo



167 - الموافقة التأكيد :
أرسلت لك دعوة - لي ماندي أونا إينفيتاثيون - le mande una invitacion
أنا موافق - ايستوي كونفورمي - estoy conforme
موافق - دي آكويردو - de acuerdo



168 - ليس لدي أي إعتراض - نو تينجو نينجونا او بخيثيون - no tengo ninguna objection
آمل أن تأتي - ايسبيرو كي اوستيد فيندرا - espero que usted vendra
أعتقد أنك ستصل في الوقت المحدد - ييجارا اوستيد اين بوينتو ، كريو - llegara usted en ounto ,ereo
نعم ، بكل تأكيد - سي ، سيجور امينتي - si , seguramente



169 - مؤكدا - يزدي لويجو - desde luego
ليس هناك أدنى شك - نو كابي لامينور دودا - no cabe la menor duda
حسن جدا - موي بين - muy bien
هل ستأتي معنا ؟ - سي فييني اوستيد كون نوسوتروس - Se viene usted con nosotros ?

170 - بكل سرور - كون موتشو جوستو - con mucho gusto
أنا مهتم بأن أعرف رأيك - مي إيميورتا سابير سوأو بيينيون - me importa saber su opinion
أنت على حق - تييني اوستيد راثون - tiene usted razon
ارسل - ماندار - mandar



171 - ارسل - اينفييار - enviar
دعوة - إنفيتاثيون - invitacion
اتفاق ، موافقة - آكويردو - acuerdo
اعتراض - اوبخيثيون - objection

172 - أكيد - سيجورو - seguro
سريعا ( بسرعة ) - برونتو - pronto
شك - دودا - duda
مع - كون - con



173 - تعابير الشكر والإعتذار :
شكرا - جراثياس - gracias
شكرا جزيلا - موتشاس جراثياس - muchas gracias
أنا شاكر جدا - ايستوي موي آجراديثيدو - estoy muy agradecido



174 - شكرا على استقبالك - جراثياس بور سو آكوخيدا - gracias por su acogida
ضيافتك - اوسبيتاليداد - hospitalidad
دعوتك - إينفيتاثيون - invitacion
نصيحتك - كونسيخو - consejo



175 - مساعدتك - آيودا - ayuda
هديتك - ريجالو - regalo
إنك لطيف جدا - ايس أوستيد موي آمابلي - es usted muy amable
اعتذر - ديسكسكوسارسي - excusarse



176 - سامح - ديسبينسار - dispensar
نظر بإمعان ( بإنتباه ) - ريبارار - reparar
عَلِمَ - سابير - saber
انتظرَ - ايسبيرار - esperar

177 - رفض ، نفي ، منع :
لا أعلم حتى الآن - نوسي تودافييا - no se todavia
لا ، حتى الآن - آو ون نو - aun no
لا أستطيع - نو بويدو - no puedo

178 - لا أريد - نوكييرو - no quiero
لا ، شكرا - نو جراثياس - no , gracias
آسف جدا ولكنني لا أستطيع أن أقبل - لو سيينتو موتشو بيرو نو بويدو آثييتار - lo siento mucho , pero no puedo aceptar
انت على خطأ - ايستا اوستيد ليكيفو كادو - esta usted - ocado



179 - لست موافق معك - نو ايستوي كونفورمي كون اوستيد - no estoy conforme con usted
هذا ممكن - ايس بوسيبلي - es possible
هذا مرجّح - ايس بروبابلي - es probable
هذا مستحيل - ايس إيمبو سيبلي - es imposible



180 - هذا بالإمكان - بويدي سير - puede ser
لا نستطيع - نو بوديموس - no podemos
ممنوع الوقوف - بروهيبيدو أباركار - prohidido aparcar
المرور - باسّار - pasar



181 - التجول - ثير كولار - circular
الدخول - بينيترار - penetrar
الدخول - اينترار - entrar
ممنوع المرور - سي بروهيبي ايل باسو - se prohibe el paso



182 - الزم السكوت - سيلينثيو - silencio
ولا بأي طريقة - دي نينجون مودو - de ningun modo
أيضا - تودافيّا - todavia
ممنوع - بروهيبيدو - prohibido

183 - يمنع - سي بروهيبي - se prohibe
أوقف عربته - آبار كار - aparcar
مر - باسّار - pasar
ضجة - رويدو - ruido



184 - وقف - بارار - parar
المرور - ايل باسّو - el paso



185 - في اللغة والمكالمة :
هل تتكلم الإسبانية - آبلا اوستيد ايل كاستيينو - habla usted el castellano
قليلا جدا - موي بوكو - muy poco
قليلا - أون بوكو - un poco



186 - إني أتعلمها - لو ايستوي آبريندييندو - lo estoy aprendiendo
لقد أصبحت تعرف شيء منها - ياسبس اوستيد آلجو - ya sabe usted algo
إنك تتكلمها جيدا - آبلا اوستيد موي بيين - habla usted muy bien
افهمك جيدا - لي كومبريندو موي بيين - le comprendo muy bien

187 - خزانة= alacena
حبق ريحان= albahaca
بناء= albanil
بركة, حوض= alberca



188 - خرشوف= alcahofa
القلعة = Alcala
القائد= alcalde
الكرز = Alcarazas
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://khabouzia1.maghrebarabe.net
 
تعلم الاسبانية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
khabouzia1 :: الفئة الأولى :: 

@ منتدى التعليم @ :: اللغات واللهجات كل مايتعلق باللغات واللهجات الأجنبية

-
انتقل الى: